入 菩 薩 行 論
寂天菩薩 造
大堪布 貢噶旺秋 仁波切 講述
張惠娟居士 翻譯
序 言
西元1997年，篤信佛法的施主黃世森、張月嬌二位台灣信眾，邀請我以藏文講解印度班智達寂天所著的《入菩薩行論》，並且希望將它錄製成錄音帶，為的是能利益更多以藏文學習佛法的人，且將來也能翻譯成其他的語言，首批製作五百套錄音帶與信眾結緣。中文譯者張惠娟居士有意思要將它翻譯成中文。因此，我根據索南澤牟的註解，飾以上師的教導流和口訣，想辦法作了字少、義明無誤、易懂的講解。
修學此論，了知多少內容就能依次減少多少的無知、不敬、放逸和煩惱等，信心、精進、正念、禪定、智慧於心續中生起，心寂靜、馴服、柔和、不放逸、慈心、悲心、世俗勝義菩提心不斷增長，暫時上獲得人天善道的快樂，究竟上必定解脫，獲得永久安樂且證遍智正等覺佛陀的果位。
願妙善！
過去曾多次講解此論，今年八十多歲的說法老者
貢噶旺秋
寫於西元2001年6月6日
